OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
Indoor unit
AS07S8GB
AS07S8GE
AS07SBGE
AS09S8GB
AS09S8GE
AS09SBGE
AS12SBGE
AS12SGGB
AS12SGGE
AS14SGGB
AS18S0GB
AS18S0GE
AS24S6GB
AST24S6GE
Outdoor unit
US07S8GB
US07S8GE
US07SBGE
US09S8GB
US09S8GE
US09SBGE
US12SBGE
US12SGGB
US12SGGE
US14SGGB
US18S0GB
US18S0GE
US24S6GB
UST24S6GE
Split-type Room Air Conditioner (Cool)
Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración)
Climatiseur de type Séparé (Refroidissement)
Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento)
Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração)
Geteilte raumklimaanlage (Kühlen)
¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY(æ‡Í˘)
E S F I P D G DB98-08801A(4)
Indice
◆
◆
PREPARACION DEL AIRE ACONDICIONADO
◆◆◆Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
◆◆◆Revisión de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
◆◆◆Control remoto - Botones y viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
◆◆◆Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
◆◆◆Colocación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
7
8
FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO
◆◆◆Selección del modo de funcionamiento automático . . . . . . . . . . .
9
◆◆◆Refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
◆◆◆Cambio rápido de la temperatura ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
◆◆◆Eliminación del exceso de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
◆◆◆Ventilando su habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
◆◆◆Seleccionar modo de ahorro de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
◆◆◆Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalmente . . . . . . . . . . 15
◆◆◆Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente . . . . . . . . 15
◆
◆
PROGRAMACION DEL AIRE ACONDICIONADO
◆◆◆Ajustar el Tiempo para Encender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
◆◆◆Ajustar el Tiempo para Apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
◆◆◆Ajuste de la función Tiempo Dormido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RECOMENDACIONES DE USO
◆◆◆Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
◆◆◆Rangos de temperatura y humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
◆◆◆Uso del aire acondicionado sin el control remotol . . . . . . . . . . . . . 20
◆◆◆Solución de problemas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
◆◆◆Limpieza del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
◆◆◆Filtros de desodorización y Bio-Verdes de limpieza (Opción) . . . 22
◆
ESPECIFICACIONES TECNICAS
S-3
Revisión de la Unidad
El diseño y la configuración están sujetos al cambio según el medelo.
Unidad Interior
Interruptor On/Off
Filtro del aire
(instalado debajo
de la rejilla)
Entrada del aire
Sensor de control remoto
Guías del flujo
de aire(externas)
Indicador de TURBO
Indicator del ahorro de
(ROJO)
la energía(VERDE)
Indicador de la operación
(VERDE)
Indicador del contador
de tiempo(AMARILLO)
S-4
|